Фламенко, футбол и сиеста

Бывшая ученица нашей гимназии Эвелина Яценко перешла в школу с углубленным изучением испанского языка и делится своими впечатлениями. 

 

В 2016 году я перешла из сорок пятой в другую школу. Нет, не потому, что мне надоело учиться по субботам, просто потому, что мне очень нравится испанский язык. Моя новая школа — это испанская спецшкола номер 2123. Это старейшая школа Москвы. Она была основана в конце XVIII века. Ее окончило множество известных личностей: Марина Цветаева, Андрей Сахаров, Михаил Ширвиндт и другие.

Моя школа носит имя поэта и драматурга Мигеля Эрнандеса, который внес большой вклад в испанскую культуру. Эрнандес родился в семье пастуха и учился по книгам испанских писателей Золотого века. Участвовал в Гражданской войне на стороне республиканцев, сочинял стихотворные листовки. Написал множество литературных произведений. После этого посетил СССР. Также он пытался эмигрировать в Португалию, но его поймали и арестовали. В марте 1940 года был приговорен к смерти, под давлением общественности казнь заменили 30-летним заключением. Через два года он умер в тюрьме от туберкулеза.

С первого класса в школе 2123 наряду с английским изучается испанский язык. В седьмом классе нужно выбрать специализацию. Есть кадетская, общеобразовательная, математическая и лингвистическая специализация. Кадеты — это ребята, которых мне искренне жаль, потому что они живут в школе. В общеобразовательный класс идут те, кто еще не успел сделать выбор. В математический идут в основном мальчики, а в лингвистический идут люди, которые не планируют бросать испанский на полпути. В общем,
я среди лингвистов.

Есть множество возможностей изучать язык дополнительно, например бакалавриат. Для учеников бакалавриата на испанском языке проходят дополнительные уроки, такие как география или история Испании. Ведут их носители языка, которые приезжают чаще всего из Испании, а иногда из Латинской Америки. У нас классные учителя в бакалавриате — Хосе и Каролина, они очень веселые и к тому же испанцы. Если мы в 11 классе успешно сдадим экзамен по бакалавриату, то получим диплом об окончании испанской общеобразовательной школы.

Школа 2123 очень демократичная: например, в старших классах ученики могут сами выбирать уроки, на которые будут ходить, обязательные только русский, математика и языки, остальное по выбору.

Чем отличается школа № 45 от школы № 2123? Первое отличие в том, что в школе 2123 не учатся по субботам (аллилуйя!). Забавный факт: у нас классы называют не в стандартной форме (А, Б, В), а по первой букве специализации и уровню. Например: Л1, М3.

Также в школе существует много собственных традиций. Так, к дню Испании, который проводится в первой половине октября, каждый класс учит гимн Испании и готовит интересные, тематические номера. В этот день к нам обычно приходит испанский посол, чтобы посмотреть на праздник.

Традиционными являются и концерты фламенко, проходящие несколько раз в течение года, а также спектакли на испанском языке (в школе есть испанский театр и регулярно проводятся занятия фламенко).

Каждый год школа обменивается учениками со школами из разных городов Испании. В этом году — со школой из Мадрида. Суть обмена в том, что сначала вы живете в испанской семье c девочкой или мальчиком вашего возраста, посещаете интересные достопримечательности, а потом он или она приезжает в Москву и живет у вас в течение недели. Я участвовала в таком обмене. В марте
я ездила в Мадрид, а в сентябре ко мне приезжал Цезарь (именно в его семье я жила). Наших испанских гостей мы целую неделю водили по популярным достопримечательностям Москвы. Не обошлось и без забавных историй. Например, когда мы плавали на кораблике по Москва-реке, мы хотели проплыть до Красной площади, но капитан корабля почему-то решил иначе и высадил нас вообще в другом месте — в результате мы просто потерялись. Но никто из русских не подал виду, и испанцы думали, что всё идет по плану. А в Сергиевом Посаде мы пытались заставить испанцев есть борщ. Но мы провалили нашу миссию: испанцы не едят борщ!

В свою очередь, когда мы были в Мадриде, мы побывали во многих интересных местах (музей Прадо, Королевский дворец, памятник Дон Кихоту и другие). У Цезаря классная мама, и вообще испанцы очень дружелюбные и позитивные люди.

У испанцев есть две «религии» — еда и футбол. Если вы встретите испанца, то будьте готовы, что первые двадцать минут он будет рассказывать вам о том, что он ел вчера, а остальные сорок — какая футбольная команда играла в это время. Первый вопрос, который задала подруга семьи, в которой я жила: «Хорошо ли Эвелина ест?»

А Цезарь первым делом спросил меня: «Какая у тебя любимая команда по футболу?» Я ответила, что не увлекаюсь футболом, он был в шоке и позвал всех родственников посмотреть на меня!

Ну и, конечно, изюминка Испании — это сиеста (обед, который длится очень долго). Если вам не повезло прийти в ресторан в это время, вполне можно услышать в ответ: «El cocinero duerme» («Повар спит!»). Дело в том, что испанцы настолько уважают это время, что все до единого идут есть и спать. Сколько же длится сиеста? Здесь всё зависит от региона: в Барселоне, Валенсии и Салоу сиеста с 14 до 17 часов, в Марбелье, Малаге, Кадисе аж с 13 до 17:30, в Сан-Себастьяне, Бильбао, Памплоне — с 13 до 15 часов, а в большинстве остальных городов — с 14 до 16 часов. Одна девушка, которая пять лет прожила в Испании, рассказывала, что их начальник всегда подгоняет тех, кто не торопится на обед. Испанцы любят обедать в семье, обычно это происходит в гостиной с диваном, столом и телевизором напротив, чтобы посмотреть новости, а потом обсудить их с друзьями. Такова особенность испанцев: они никуда не торопятся, живут расслабленно и умеют ловить момент и получать позитив от жизни.

В общем, я очень люблю путешествия, потому что это хорошая возможность увидеть, как живут люди в других странах, узнать что-то новое, и поменять что-то в себе или в своей жизни к лучшему. Благодаря новой школе у меня появилась возможность испытать чувство, когда ты понимаешь людей, говорящих на другом языке, и это дает потрясающее ощущение радости.

20_big

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s