Один раз девочка Марина решила пересмотреть мультфильмы, которые она смотрела, когда была ещё малышкой. И вот, открыв интернет и вбив в поисковую строку «Ну, погоди!», ожидая увидеть старую картинку, она очень удивилась. В глаза бросились совсем незнакомые детали. Марина, не понимая что происходит, начинает проверять все мультики, которые она помнит — «Умка», «Простоквашино» и, в конце концов, свой любимый — «Бременские музыканты». Однако первое, что она увидела — трейлер фильма «Бременские музыканты». Озадачившись, девочка начинает листать википедию и узнавать...

Наверняка каждый смотрел «Ну, погоди!», «Простоквашино» «Бременские музыканты». Эти истории мы помним с самого детства, а за просмотром мультфильма мы могли сидеть, не замечая окружающего мира. Сейчас же наши младшие братья и сёстры смотрят совсем другие мультики, отличающиеся по музыке и рисовке. 

Например…

Недавно «Союзмультфильм» сделал новый мультик «Лудлвилль». Я бы сказала, что он похож чем-то на «Свинку Пеппу», чем-то на «Леди Баг». Сходство с Пеппой сюжетное — в семье есть старшая сестра и младший брат, который ничего толком не говорит.

Сюжет в том, что в городе на горе под названием «Лудлвилль» живет много лудлов. Среди них есть семья — мама, папа, девочка Энн и её младший брат. В каждой серии с ними происходят разные приключения и неприятности. Но не беда! У девочки Энн всегда есть её волшебный альбомчик, в котором нарисованы множество вещей, которые она может использовать. 

Посмотрев пару серий, я посмеялась, но поняла, что устала смотреть мультфильм, хотя я посмотрела всего четыре серии. Более младшему поколению нравится, и я даже знаю почему. Маленьким детям нравятся песенки, спетые детскими голосами, яркие цвета, звуки, похожие на те, которые они сами произносят. Люди постарше, наоборот, предпочитают что-то тихое, спокойное — чаще смотрят фильмы.

Почему начали снимать новые версии любимых нами фильмов и мультфильмов?

Не так давно в прокат вышел фильм «Бременские музыканты». Как только я узнала про премьеру, я сразу начала уговаривать родителей отвести меня туда. Я очень хотела попасть на сеанс, потому что это был мой любимый мультик детства. И вот все запланировано, билеты куплены, вся семья идёт смотреть фильм. После рекламы начинается тот самый фильм — «Бременские музыканты». И спустя каких-то два часа за просмотром фильма и поеданием попкорна на экране появляются титры. Мне фильм понравился, ну почти…

Я начала думать: зачем же пересняли замечательный мультфильм и заменили героев? 

Ответ пришел мне в голову почти сразу. Многие современные дети привыкли к ярким фильмам, с яркими деталями. В советском мультике стиль не такой, как у современных фильмов, поэтому, синему пятну в виде собаки дети скорее предпочтут новый качественный фильм. 

И впрочем, хочу сказать, что больше мне нравится именно мультик, потому что он ближе к сердцу. Я люблю его оригинальных героев: голубого пса, кота, сыщика и остальных.

Мультики заменили новыми версиями: поменялись голоса, детали (к примеру, в «Простоквашино» — из мультика мы все знаем, что бутерброд нужно есть колбасой вниз, но в новой версии кот Матроскин ест его по-обычному (кроме нескольких серий)). В новом сериале сюжет полностью поменялся. Новые создатели ввели дополнительных персонажей: девочку Олю с розовыми волосами, зверька Тама‐Таму, сестру дяди Фёдора Веру Павловну.

Стилистика во всех мультфильмах поменялась на более яркую и современную. В новом «Ну, погоди!» всё построено на интересах детей. Теперь они читают комиксы, смотрят анимационные фильмы, и иногда, к сожалению, заводят вредные привычки. Чтобы отучить их от этого авторы завязывают всё на спорте (волк бросил вредные привычки!)

Кстати!

Переснимают не только старые, всеми известные советские мультики, но и анимационные фильмы. Компания «Дисней» выпускает не только спин-оффы, раскрывающие личности уже знакомых персонажей, как например, фильм «Базз Лайтер», но и полностью переснимает самые известные мультики.

Здесь можно вспомнить фильм «Малефисента». Это переделка всем известной анимации «Спящая красавица». В первой части Малефисенты сюжет можно разложить по полочкам, ведь он достаточно похож на сказку. А вот уже во второй части сюжет полностью перевернули, что может и хорошо. Я никогда не думала, что «Спящая красавица» может превратится в историю, где совсем непонятно, кто настоящий злодей. Я бы сказала, что это хороших пример адаптации и изменения оригинальной картины.

Следующий фильм, который мы разберем, будет «Король Лев». 100% каждый в детстве смотрел легендарный мультик и точно запомнил популярнейшие сегодня песни. А может, кто-то даже мазал себя и друзей чернилами или красками, чтобы быть похожим на Симбу. В фильме Диснея 2019 года «Король Лев» сюжет почти не изменили, но полностью изменилась картинка, фильм был сделан с помощью графики CGI, что было неоднозначно воспринято любителями оригинала. Кажется, что помимо современных эффектов, фильм не приобрел ничего нового относительно мультика.

Раньше каждый фильм снимался очень долго. Актёры работали месяцами над своими ролями, пока не добивались по истине идеала. Моя мама профессиональная актриса, и она на своём личном опыте знает, как всё работало в то время. Я поговорила с мамой, чтобы и она поделилась своим мнением о современных мультиках.

Марина: Как ты думаешь, почему переснимают мультфильмы? Для чего это делают?

Мама: Мультфильмы переснимают, чтобы заработать побольше денег, и только. Другой вопрос, почему для этой цели не придумывают новые оригинальные сюжеты и героев. Но и тут всё, к сожалению, просто. Самое дорогое, что есть в произведении искусства — это сюжет и талант художника (писателя, композитора и т.д.), который работает над этим сюжетом. И для того, чтобы придумать свой, совсем новый, ни на что не похожий сюжет, таланта требуется много. Но ещё больше нужно времени на его разработку: придумывание героев, характеров, внешности. И современный мир просто не даёт столько времени человеку. Когда-то на создание каждого, даже самого простенького мультика, люди тратили очень много времени, т.к. каждый кадр мультфильма рисовали вручную. Но параллельно с этим шёл ещё один самый важный процесс — спокойное творчество. Люди размышляли о своём произведении, о своих героях, и, не спеша, доводили до совершенства. Настоящее искусство не терпит суеты и спешки. Сейчас же потратить столько времени можно лишь на создание дорогих полнометражных мультфильмов, и то, существуют ограничения. Люди смогли усовершенствовать и ускорить техническую сторону производства мультфильмов при помощи компьютеров. Но усовершенствовать собственный мозг и заставить его производить новые сюжеты и произведения искусства с этой же скоростью они не могут. Поэтому при производстве мультсериалов гораздо проще взять старый, годами проверенный сюжет, уже полюбившихся готовых героев, мелодии, которые у всех на слуху, и просто придумывать им новые ситуации. А так как у современных производителей нет прав на старые версии мультфильмов, они создают новые версии, новые названия, а значит, и новые бренды, то есть новые торговые марки, под которыми они могут производить другие товары: мерч с изображением популярных героев, который и приносит основные деньги этим производителям. Именно на продажу и рекламу этих товаров и направлено производство многочисленных новых версий любимых мультфильмов.

Марина: Нравятся ли тебе новые версии старых мультиков? Почему?

Мама: В большинстве своём не нравятся. Они вызывают во мне досаду, потому что рассчитаны на очень нетребовательную и не очень образованную аудиторию. И когда я смотрю такой мультфильм, то мне кажется, что его создатели и меня считают частью такой аудитории. А мне бы не хотелось ею быть. А ещё я вижу, как быстро сляпан такой мультфильм, откуда взяты шутки, как мало люди размышляли, и как плоско и однозначно подаётся то, что можно было бы сделать вдумчиво и неоднозначно.

Марина: Как ты считаешь какая из версий больше подойдет детям?

Мама: Мне бы хотелось, чтобы новое поколение людей умело думать и творить свободно. Поэтому я хочу, чтобы у него была возможность сравнивать новые и старые версии. Хочу, чтобы было время подумать, на что из этого тратить свою жизнь. Хочу, чтобы новые поколения имели возможность создавать новые самостоятельные, самодостаточные произведения искусства и не зависеть от гонки за доходом в ущерб качеству. А значит, нужно научиться отличать оригиналы от подделок, отличать, какое произведение самодостаточно, а какое может существовать только потому, что существует любимый всеми оригинал. Для этих целей непременно требуются обе версии. 

Марина: Сколько новых серий или новых мультиков сделал Союзмультфильм в этом году?

Мама: Я не знаю ответа на этот вопрос, так как не имею отношения к производству мультфильмов. Я работаю над популяризацией новых мультфильмов, только если их производитель закажет мне такую работу и предоставит мне нужную информацию. О том, сколько вышло новых серий, я, как и все, могу узнать в интернете, если потребуется.

Марина: Пользуются ли популярностью у детей такие мультики? Если да, то какие самые популярные?

Мама: Поскольку над популяризацией этих мультфильмов работает огромная индустрия: создаются новые и непрерывно работают старые телевизионные каналы, где эти мультфильмы непрерывно крутят в эфире, производится и продаётся одежда, посуда, канцтовары, игры и сувениры с изображением героев, не говоря уже об интернете, играх и тому подобном, — мультфильмы эти, безусловно, популярны. И, в первую очередь, конечно, у детей, так как именно они являются двигателем торговли детскими товарами с изображением любимых героев, требуя у родителей всё новых и новых приобретений. Насколько мне известно, и «Простоквашино», и «Умка», и «Чебурашка», и «Ну, погоди!»  в новых версиях имеют свою многочисленную аудиторию маленьких поклонников. Какой из них самый популярный, не берусь судить. Этим занимаются статистические службы. Мне это не очень интересно.

Марина: Как относишься к тому, что дети смотрят эти версии. Каким будет поколение, выросшее только на этих мультфильмах?

Мама: По большому счёту, ничего плохого в том, что дети смотрят новые российские версии старых советских мультфильмов, я не вижу. В этих версиях нет опасной агрессии, и ничему плохому они, по сути, не учат. Другое дело, и я уже говорила об этом, что дети должны иметь возможность сравнивать эти версии с оригиналом. Поэтому мне не хотелось бы, чтобы дети выросли в неведении, что их всю жизнь кормили только суррогатом, быстро слепленной подделкой. Надеюсь, наши мудрые дети не станут растить своих детей в неведении, и такого поколения просто не вырастет. Если бы оно выросло, то было бы сильно ограниченно в своих познаниях мира. Но хватит и того, что ограниченных людей и так хватает во всех поколениях. Пусть лучше новые поколения научатся ценить время и будут иметь его для спокойных размышлений, вдумчивого творчества и высокого искусства. И я не сомневаюсь, что когда-нибудь им это удастся.

Я и сама замечаю разницу. Сейчас же, как мне кажется, стараются как можно быстрее выпустить фильм или новую серию мультфильма, не углубляясь в сам сюжет и мораль, которую хотел передать человек сделавший самую первую версию, любимую и вложившиесю в памяти на всю жизнь. В фильме Бременские музыканты добавили несколько новых песен и после просмотра  меня спросили: «Марин, ты хоть одно слово из новой песни запомнила?» А я даже мелодии вспомнить не смогла. И по сути получается, что не люди мира относятся по разному к фильму, а как люди создавшие картинку относятся к этому трепетно или будто им всё равно? И из этого можно делать выводы, что из этого получится.

Несмотря на разный выбор людей, не стоит осуждать их. Каждый человек имеет своё мнение, равно как и я, ты, вы, мы, он, она и они. Если человек выдвинул своё слово и вы не согласны с ним. Выдвинте своё и объясняя почему вы придёте к общей точке зрения и будете с ней согласны.

АВТОР: МАРИНА АНДРЕЕВА