Изучением иностранных языков сейчас мало кого можно удивить. Около 1,2 миллиарда человек находятся в процессе изучения нового языка. Английский преподается, как второй обязательный язык почти во всех школах мира. В России им владеет около 5 миллионов человек – это второй по популярности язык в стране помимо русского. Из других европейских языков: немецкий, французский и испанский тоже постепенно становятся стандартами в школьном обучении. На этих языках свободно разговаривают около 2 миллионов людей, что кажется не очень большим количеством, но стоит подумать сколько людей находятся в процессе изучения, и впечатление складывается совсем иное.
Помимо европейских языков большую популярность набирает китайский, что связано с населением и глобализации технологий Китая. В России его знает 60–80 тысяч человек. В некоторых школах он тоже преподносится, как второй язык для изучения. Португальский, итальянский, японский, скандинавские и прибалтийские языки тоже часто изучаемы среди русского населения, но обычно все же в виде хобби, нежели части обучения. Интересно, например, что с каждым годом количество людей, который выбирают сдавать на ЕГЭ китайский язык, растет.
После изучения статистик возникает главный вопрос: зачем это делать? Изучение абсолютно нового языка – это невероятно сложный и долгий процесс, зависящий от огромного количества факторов.
А если этот язык редкий или необычный, он ведь может никогда не пригодиться!?
Первая и самая очевидная причина изучения любого языка – удобное общение и иностранцами и открытые возможности сотрудничества со странами. Многие заграничные договоры намного легче установить, если сотрудники компании говорят на одном языке и понимают друг друга без помощи переводчика.
Знание конкретного языка поможет попасть в школы или университеты страны, повысить шансы получения стипендии в иностранном университете. Иностранный язык может помочь трудоустроится не только за рубежом, но и в России. Особенно это касается редких языков. В областях, связанных с редкими языками, конкуренция гораздо меньше, нежели в областях, затрагивающих европейские языки. Скажем, изучение индонезийского или португальского языка может обеспечить вам очень интересную и значимую работу.
Язык страны может многое рассказать о ее и прошлом, в нем хранятся значимые части истории. Изучая иностранный язык, можно углубляться в эту историю и традиции страны. Как раз по этой причине много людей сегодня изучают языки, которые в бытовой жизни могут и не понадобиться. Это можно показать на примере вымерших языков.
Важно отметить, что есть страны, которые говорят на одном языке, но в разных «версиях». Зная один язык, например, португальский, ты можешь с уверенностью разговаривать в Португалии (естественно), Бразилии, Анголе, Мозамбик и Сан-Томе.
Нельзя забывать, что, изучая язык, развиваются различные интеллектуальные способности: память, способность выражать мысли и рассуждать. Этот процесс происходит с изучением всех языков, несмотря на их сложность или редкость.
Изучая иностранный язык, нужно обращать внимание на собственный, родной язык и сравнивать, переводить. Как раз это углубляет понимание своего языка и дает ответы на многие вопросы, о которых ты даже не задумываешься, когда говоришь или пишешь.
Не многие задумываются об этом, но изучение языка может помочь с самоуверенностью и выражением себя. Изучая редкие или уникальные языки, человек ставит себе задачу, и преодолевая ее, растет его уверенность в себе.
Напоследок, изучение необычного языка может быть обыкновенным хобби! Некоторые люди выделяют время изучению придуманных языков из фильмов или книг. К примеру, эльфийский язык «Квенья» из «Властелина Колец». У этого языка действительно есть внутренняя история, грамматика, лексика и собственный алфавит. В фильмах «Аватар» персонажи общаются на языке «На’ви», а в «Игре престолов» – на «дотракийском». Вряд ли искусное владение диалектом дварфийского может гарантировать престижную работу, но довольно много фанатов учат фразы из таких языков, иногда даже полноценно изучают их, чтобы исследовать вселенную, разговаривать на нем с друзьями и другими владеющими профессионалами.
С появлением социальных сетей количество изучающих языки в связи с просмотром сериалов, влиянием знаменитостей или музыкантов, создающие музыку на этом языке, значительно возросло. Такое влияние можно наблюдать как с «классическими» иностранными языками (взять, скажем, испанский и «Элиту»), так и с более редкими: японский, корейскимй, китайский, шведский, итальянский. Например, в связи с особой популярностью турецких сериалов в последние годы, количество желающих изучать турецкий резко увеличилось.
Личный опыт
За свою жизнь я полностью выучила два языка, на которых свободно сейчас разговариваю. Это русский и английский. Сейчас учу еще три. Это французский, испанский и финский.
Русский, естественно, я учу всю жизнь, а английский с двух лет. Он очень нужен был мне, когда я жила в Лондоне в детстве. Однако учила я базовый разговорный английский, просто чтобы я могла говорить с другими детьми в классе. С репетиторами я особо не занималась, поэтому мой уровень английского был чисто разговорный, а грамматика страдала. Русский в Англии я не учила и начала немного подзабывать его. Когда я приехала обратно в Россию, мне пришлось не только учить правила английского, но и узнавать то, что я пропустила в русском. Интересно получается, что я знала вроде два языка, но в то же время очень плохо писала и читала на обоих.
Зато, благодаря высокому уровню разговорного английского, учить французский в школе мне было намного проще, ведь большое количество слов в французском происходят от английского (и наоборот).
Раньше я достаточно часто была в Париже, и, даже зная совсем немного языка, я уже могла спросить у жителей, где что-то находиться или сколько что-то стоит.
Сейчас я переехала обратно в Англию, где снова мне каждый день нужен английский. В школе мне легко учить, по той же причине, что и французский, испанский, который я изучаю последние шесть месяцев.
Наконец, я начала учить финский самостоятельно два с половиной месяца назад и по началу даже не поняла зачем. После опыта с изучением языков мне захотелось узнать, насколько быстро я смогу выучить основу абсолютно нового и незнакомого мне языка. Я хотела узнать, как трудно это будет. К тому же Финляндия – это страна, в которую я с детства хочу съездить. На данный момент я знаю базовые предложения: как меня зовут, как представить других, описание предметов и действия в настоящем времени. Действительно, этот процесс для меня оказался очень увлекательным! В будущем я планирую учить больше языков, так как я считаю, что 5 – это только начало.
Иностранные языки, как и помогают человеку получить знания о себе и своей культуре, так и о мире, который его окружает и дают возможности и шансы на путешествия и исследования себя и мира вокруг. Учить языки – занимательное и интересное увлечение, хотя порой оно бывает сложным и всегда занимает много времени. Все же, несмотря на это, плюсы изучения языков, будь то английский или голландский, всегда перевешивают минусы. Возможно, изучая язык, вы найдете в себе талант и значимое хобби, или приобретете новых друзей. Главное – найти себя, «свой» язык и по-настоящему заинтересоваться!
АВТОР: ЮЛЯ РЫТИКОВА
Медиапортал 